利用規約

SAMONGDEE SABAIBRAIN Co., Ltd. · SabaiBrain

These Terms of Use are currently available in Thai and English only. This version was translated from English using AI.View the English version

SabaiBrainへようこそ。本利用規約(以下「本規約」)は、お客様とSAMONGDEE SABAIBRAIN Co., Ltd.(บริษัท สมองดี สบายเบรน จำกัด、以下「当社」)との間の合意であり、SabaiBrainのアプリケーション、ウェブサイト、コンテンツおよび関連サービス(以下総称して「本サービス」)のご利用に適用されます。本サービスに登録し、アクセスし、または本サービスを利用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーを読み、理解し、これらに拘束されることに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

1. 定義

  • 利用者とは、本サービスに登録し、または本サービスを利用するすべての方をいいます。
  • 主利用者とは、ご自身の脳のトレーニングおよび心身の健康状態の記録のために本サービスを利用する利用者をいいます。
  • 介護者とは、主利用者の利用状況の閲覧または通知の受信のために、主利用者からアカウント連携の許可を受けた家族、親族または介護者をいいます。
  • コンテンツとは、本サービス内の脳トレーニングゲーム、クイズ、評価テスト、動画、記事、テキスト、画像、音声その他一切の素材をいいます。

2. 本サービスの内容

SabaiBrainは、脳トレーニングのアクティビティおよびゲーム、簡易セルフチェック、ライフステージの変化・健康管理・退職準備・認知症に関する学習コンテンツ、利用状況の記録、ならびに介護者への通知機能を提供します。当社は、本サービス改善のため、必要に応じて機能を追加、変更または終了することがあります。

3. 医療に関する免責事項(必ずお読みください)

  • 本サービスは、心身の健康の増進および一般的な情報の提供のみを目的としています。医学的な診断、治療または医療上の助言を提供するものではなく、医師その他の医療専門家への相談に代わるものではありません。
  • 本サービスに表示されるスコア、評価結果および推奨事項は、あくまで参考情報です。ご自身または身近な方の記憶力や健康に不安がある場合は、医師にご相談ください。
  • 本サービスは緊急時の見守りシステムではありません。医療上の緊急事態には、直ちに1669(タイ)に電話するか、最寄りの病院に連絡してください。

4. 登録およびアカウント

  • 利用者は、18歳以上であり、契約を締結する法的能力を有している必要があります。主利用者がご自身で登録または同意を行うことができない場合は、親権者、後見人、保佐人その他の法定代理人が、法令の認める範囲で主利用者に代わって手続きを行うことができます。
  • お客様は、正確、最新かつ完全な情報を提供し、変更があった場合は更新することに同意するものとします。
  • お客様は、ご自身のアカウントおよびログイン情報を安全に管理する責任を負い、ご自身のアカウントで行われたすべての行為について責任を負います。不正利用を発見した場合は、直ちに当社にご連絡ください。

5. 介護者アカウントおよび家族連携

  • 介護者アカウントと主利用者との連携は、主利用者(またはその法定代理人)の同意がある場合に限り行うことができます。主利用者は、共有する情報の範囲を選択でき、いつでも連携を解除できます。
  • 介護者は、主利用者の情報を介護の目的のみに使用し、主利用者に損害を与える方法で開示、共有または使用しないことに同意するものとします。
  • 通知は、インターネット接続、端末、設定その他当社の管理が及ばない要因により、遅延し、不正確となり、または配信されないことがあります。介護者は、本サービスを主利用者の見守りの唯一の手段として依存しないでください。
  • 本サービス内の情報に基づく介護者の判断および行為については、介護者ご自身が責任を負うものとします。

6. 料金

本サービスは現在無料で提供されています。当社が将来有料のサービスまたは機能を導入する場合は、その内容、価格および条件を事前にお知らせし、お客様の同意なく料金を請求することはありません。本サービスの利用に伴うインターネット通信料またはモバイルデータ通信料は、お客様のご負担となります。

7. 禁止事項

お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。

  • 違法な目的で、または公の秩序もしくは善良の風俗に反する方法で本サービスを利用すること
  • 他人の情報を用いてアカウントを作成すること、または他人の同意なくその情報にアクセスし、連携し、もしくは追跡すること
  • 書面による事前の許可なく、コンテンツを複製、改変、配布、販売または商業的に利用すること
  • 本サービスのリバースエンジニアリング、妨害、脆弱性の探索または運用の阻害を行うこと
  • ボット、スクレイパーその他の自動化された手段を用いて本サービスにアクセスし、またはデータを収集すること

8. 知的財産権

SabaiBrain(สบายเบรน)のすべてのコンテンツ、ゲーム、動画、ソフトウェア、デザイン、名称、商標およびロゴは、当社または当社に使用を許諾した者の知的財産です。当社は、お客様が本規約を遵守している限り、個人的かつ非商業的な目的で本サービスを利用するための、限定的、非独占的かつ譲渡不能な権利をお客様に付与します。

お客様が本サービスに関するご意見またはご提案をお寄せいただいた場合、当社がこれを本サービスの改善および開発のために無償で利用することに同意するものとします。

9. 個人情報

当社は、センシティブな個人情報である健康情報を含むお客様の個人情報を、当社のプライバシーポリシーおよびタイの仏暦2562年(2019年)個人情報保護法に従って収集、利用および開示します。当社は、お客様の明示的な同意がある場合に限り健康情報を処理し、お客様はプライバシーポリシーに記載の窓口を通じて同意を撤回することができます。

10. 本サービスの提供状況

本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本サービスを継続的かつ安全に提供するよう合理的な努力を行いますが、本サービスが中断しないこと、誤りがないこと、またはお客様の特定のニーズすべてに適合することを保証するものではありません。当社は、保守または改修のために本サービスを一時的に停止することがあります。

11. 責任の制限

法令で認められる範囲において、当社は、本サービスの利用または利用不能、本サービス内の情報もしくは評価結果への依拠、または通知の遅延もしくは不達から生じる間接的損害、特別損害または結果的損害について責任を負いません。ただし、この制限は、当社の故意もしくは重大な過失による損害、または法令上責任を制限できないその他の場合には適用されません。

12. 利用停止および契約終了

  • お客様は、アプリ内のメニュー(利用可能な場合)から、またはhello@sabaibrain.comへのご連絡により、いつでも本サービスの利用を終了し、アカウントの削除を求めることができます。
  • 当社は、お客様が本規約に違反した場合、虚偽の情報を提供した場合、または当社もしくは他の利用者に損害を与えるおそれのある方法で本サービスを利用した場合、お客様のアカウントを停止または解約することがあります。
  • アカウントが解約された場合、お客様の個人情報はプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

13. 第三者のサービス

本サービスは、App Store、Google Play、LINE、動画プラットフォームなどの第三者のサービスと連携し、またはこれらへのリンクを含むことがあります。これらのサービスの利用には、各提供者の規約およびポリシーが適用されます。当社は、第三者のサービスを管理しておらず、これについて責任を負いません。

14. 本規約の変更

当社は、本規約を随時改定することがあります。その際は、アプリケーションまたは当社ウェブサイトを通じてお知らせし、「更新」の表示を30(三十)日間掲示します。重要な変更の場合、当社は改定後の規約への同意を改めてお願いすることがあります。改定後の規約の発効後も本サービスの利用を継続された場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。

15. 準拠法

本規約は、タイ王国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、本規約に関する一切の紛争はタイの裁判所の管轄に服するものとします。タイ語版と英語版の間に相違がある場合は、タイ語版が優先します。本規約のいずれかの条項が無効または執行不能とされた場合でも、その他の条項は引き続き完全に効力を有します。

16. お問い合わせ

SAMONGDEE SABAIBRAIN Co., Ltd.
メール:hello@sabaibrain.com